12 月 30 日訊，北京時間 12 月 30 日，NBA 常規賽的精彩對決持續上演，多倫多猛龍坐鎮主場，迎來亞特蘭大老鷹的挑戰。此役雙方狀態截然不同，老鷹勢頭正盛，渴望延續連勝佳績，進一步鞏固東部排名；而猛龍則深陷連敗泥沼，急需一場勝利來提振士氣，止住頹勢。一場激戰，在寒冷的多倫多拉開帷幕。
比賽開場，猛龍隊憑借主場之威，率先展開攻勢，巴恩斯、巴雷特等球員積極跑位、出手，試圖搶占先機。然而，老鷹隊毫不示弱，迅速做出回應。特雷 - 楊展現出超強的控球與組織能力，他靈動地穿梭在猛龍隊的防線之間，用犀利的突破撕開對手的防守，同時精準地傳球，為隊友創造絕佳的得分機會，首節就砍下高分，還送出多次助攻，幫助老鷹隊緊咬比分。
進入次節，老鷹隊逐漸掌控場上節奏，亨特的外線投籃如有神助，接連命中三分，引得主場球迷陣陣驚呼；杰倫 - 約翰遜則憑借出色的身體素質，積極拼搶，單節貢獻多次搶斷，直接轉化為快攻得分，讓老鷹隊士氣大振。半場結束時，老鷹隊已然建立起兩位數的領先優勢。
下半場易邊再戰，老鷹隊攻勢不減，奧孔古在內線強攻得手，里薩謝也抓住機會，命中關鍵投籃，球隊多點開花，打出一波又一波高潮，將分差進一步拉大。此時，老鷹隊的防守也如同銅墻鐵壁，多次成功限制猛龍隊的進攻，迫使對手出現失誤。
末節決戰，比賽已無懸念，老鷹隊牢牢掌控局面，卡佩拉在內線筑起堅固防線，搶下關鍵籃板，還完成多次精彩的二次進攻。盡管猛龍隊的巴恩斯、巴雷特等人奮力追分，巴恩斯砍下 19 分 8 籃板 5 助攻，卻也伴隨著 8 次失誤，巴雷特 17 分 6 籃板，珀爾特爾 13 分 6 籃板，但終究難以抵擋老鷹隊的強大攻勢。最終，老鷹在客場以 136 - 107 大勝猛龍，豪取四連勝。
此役，老鷹眾將表現堪稱完美，特雷 - 楊 34 分 10 助攻，無疑是球隊獲勝的最大功臣；亨特 22 分、杰倫 - 約翰遜 15 分 6 搶斷、奧孔古 15 分、里薩謝 14 分 7 籃板、卡佩拉 11 分 13 籃板，個個發揮關鍵作用。
